Omvisning av Ekebergparken og 5000 år gamle helleristninger 15.12.2013 på bulgarsk og norsk.
BNF inviterer alle interesserte til omvisning av Ekebergparken (adresse: trikkstopp
Sjømannsskolen, trikk 18 og 19) 15.12.2013 (søndag). Vi møtes kl. 14:00 ved trikkstoppet
Sjømannsskolen til trikk 18 og 19. Deretter går vi til helleristningene og Ekebergparken.
Omvisningen vil vare fra 14:00 til 15:30. Deretter vil vi sitte og drikke kaffe på en café fra kl. 15:30 til 17:00.
Guiden er Nikolay Gerov (autorisert Oslo-guide). Nikolay viser oss helleristningene som er 5000 år gamle og parken med skulpturer laget av Salvador Dali, Renoir og Rodin. Han forteller på bulgarsk og norsk. I tillegg til det er det flott utsikt mot Oslo.
Det er gratis å besøke parken og helleristningene. I desember er det kaldt. Ta varme klær!
Disse som vil være med må melde seg ved å ringe
Nikolay på telefon 91 35 25 78. Hjertelig velkommen!
Очакваме ви на традиционния грил-празник организиран от Българо-норвежкото дружество (БНД) на 02. юни 2013 Недeля 02.06. 2013 год е датата на отбелязване на българския празник на буквите 24 май и националния празник на Норвегия 17 май на остров Huk/Bygdøy.
Мястото където ще се срещнем зависи от времето. Управителният съвет ще обяви 1-2 дни преди определената дата къде ще бъде срещата на нашата интернет страница www.bgnor.org и на Facebоok страницата.
1.Ако не вали:Срещата ще бъде на около 100 метра от плажа до ресторанта на остров Huk. Пътят от автобусната спирка ще се маркира ( вижте картата по долу). 2.Ако вали :
Всички желаещи са поканени в ”ресторанта” на Spesialsykehusetforepilepsi, Sandvika,(G.F.Henriksensvei 23, Sandvika).
Всеки който желае да си вземе храна, евентуално грил, нещо за пиене, федербал, топки или други игри, подложка за сядане. БНД ще закупи плодове, кетчуп и сенеп.Срещата ще започне от 13 часа. Предвижда се кратка програма от 14,30 часа с лотария.
Добре дошли!
За контакти:
Mobil:91 00 84 75 Mariya Petrova или 98 87 02 29 Hrisimir Kostov. Ако имате въпроси зможе да се ползва e-post til .
Velkommen til den tradisjonelle grillfest 02.juni 2013 organisert av Bulgarsk-norsk forening (BNF)
Søndag, 02 juni 2013 er datoen for markeringen av både bulgarske alfabetets og kulturens dag 24. mai, samt norske nasjonaldagen 17. mai på Huk/Bygdøy.
Stedet hvor vi treffes denne gangen blir avhengig av været. Styret i BNF skal avklare en-to dager før Grillfesten. Styret skal skrive både på vår internettside www.bgnor.orgog Facebоok hvor vi møtes.På den måten blir vi mer uavhengige av været. 1.Hvis det ikke regner: Grillfesten blir på stedet over stranda ved restauranten på Huk. For bedre orientering skal noen skilter plasseres på veien mellom busstoppen og ”vårt” sted (markert med rød stjerne nederst på kartet, ca. 100 m fra stranda). 2.Hvis det regner: Alle deltagerne er inviterert på Spesialsykehusetforepilepsi, Sandvika, kantina (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika).
Alle tar med det de måtte ønske av grillmat og drikke, engangsgrill, sitteunderlag, badminton, ball og godt humør. Om du har noe du tror vil du bli gøy, ta det gjerne med. BNF stiller med frukt, ketchup og sennep.
Start av aktiviteten uansett sted er kl.13,00. Alle tar plass og forbereder maten, kort praktisk informasjon. Fra kl.14,30 begynner kort program med lotto med mange fine gevinster. Vi gleder oss til å treffes på nytt!
Кontakt: Mobil: 91 00 84 75 Mariya Petrova, eller 98 87 02 29 Hrisimir Kostov. Sendt e-post til hvis du har noen spørsmål. Mer informasjon med beskrivelse av reisen finner du ved å klikke på "Read more" nedover
Покана за Годишно събрание на Българо-норвежкото
дружество (БНД) на 20.04.2013,събота , от 15.00 до 17.00 ч. Spesialsykehus for epilepsi, Sandvika
(G.F.Henriksensvei 23, Sandvika)
БНД кани членовете на годишно събрание. Очакваме идеи
за нови дейности, както преди, така и по време на срещата. Всички предложения
за мероприятия или подобрения в работата на дружеството се приемат с благодарност.
Добре дошли!
С поздрав,
Управителния съвет на БНД
”Само членове, платили членски внос поне 1 месец
преди датата на провеждане на събранието имат право на гласуване на годишното
събрание. Правилото не важи за новозаписаните членове. ”- според Устава на БНД.
Българските граждани, които искат да гласуват в
чужбина на предстоящите на 12 май избори за 42-ро Народно събрание на Република
България могат да подават заявления за гласуване от 19 март до 11 април 2013 г.
Всеки
гражданин, може да заяви своето желание да гласува в чужбина чрез попълване и подаване на заявление по образец не по-късно от 11
април 2013 г. Образецът на заявление за гласуване е достъпен на сайта на МВнР
на адрес: http://www.mfa.bg/bg/pages/200/index.html.
Заявлението се подписва
саморъчно и се подава лично до посолството на РБългария в Осло или се
изпраща по пощата с писмо. Този образец не може да бъде използван за подаване
на електронно заявление. Предстои ЦИК да обяви условия за приемане
на електронно заявление за гласуване извън страната.
Изборният ден започва в 7,00 ч. местно време и приключва в 20,00 ч. местно време.
Повече информация за гласуването зад граница на
парламентарните избори може да се намери на Интернет страниците на МВнР
(www.mfa.bg) и ЦИК (www.cik.bg).
За по-подробна информация натисни "Read more" по-долу
Начало 
