Българо-норвежкото дружество (БНД) организира курс по български език 

 Курсът по български език за деца на възраст над 6 години в сградата на Българското посолство в Осло с адресTidemandsgate 11,0244 Осло ще стартира на 18.11.2012. 

Курсът ще се провежда всяка 1. и 3. неделя от месеца, общо 10 пъти, цената за курса на обучение ще бъде 500 кр.

 Програмата на обучение, освен четене и писане на български език, ще включва запознаване с българската история, както и за богатото културно-историческо наследство на България.

Учители ще бъдат Николай Геров и Мария Петрова.  

Уроците се организират със съдействието на БНД, което осигурява компютър за децата, и на посолството на Република България в Осло, което осигурява подходящо помещение  и български учебници.  Всички които се интересуват да заявят  желание за участие до 15.11.2012 на следния e-mаil:  или мобил 910 08 475.

БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД)

организира на 17.11.2012 (събота) от 15,30 часа  Е С Е Н Н А   С Р Е Щ А – 2012  

Място- Spesialsykehus for epilepsi, Sandvika, kantina (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika)

 Програма

   15,30- вратите се отварят

   16,00- откриване

   16,15-16,30  –Представяне  дейността на БНД за периода 2012/2013

   16,30- 17,00 - Кирил Димитров (временно управляващ българското посолство в Норвегия) ще информира за Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и  Норвежкия финансов механизъм за периода 2009 до 2014 - изнася се на на български език

   17,30 – музика, танци, почепка от БНФ и томбола

 Цена- безплатно за членове на дружеството, гости поканени от Управителния съвет (посолство и учителите в Българското училище) и деца под 18 години.

Участници над 18  години, които не са членове на БНД- входна такса 50 кр.

Очакваме Ви!

BULGARSK-NORSK FORENONG (BNF) arrangerer

den17.11.2012 (lørdag) fra kl. 15,30

                                H Ø S T T R E F F- 2012

STED Spesialsykehuset for epilepsi, Sandvika- kantina 

Adresse: G.F. Henriksens vei 23, Sandvika.

Program :

   15,30- dørene åpnes

   16,00 - velkommen

   16,15-16,30 – Aktiviteter i BNF i perioden 2012/2013

   16,30- 17,30 - Kiril Dimitrov (midlertidig leder i Bulgarsk ambasade i Norge) informerer om EØS- finansieringsordning mellom Norge og Bulgaria (ЕЕА og Norway Grandts 2009-2014) -

innlegget holdes på bulgarsk

   18,30 – Musikalsk innslag, dans, mat spandert fra BNF og lotteri

Deltakeravgift- gratis for medlemmer i BNF, gjester invitert fra Styret (ambassade, skolelærere) og barn under 18 år. Deltagerne over 18 år som er ikke medlemmer i BNF- pris 50 kr.

Ved spørsmål i forbindelse med møtet  ring mob. 9887 0229 Hrisimir Kostov 

Velkommen !

Добре дошли на традиционната вече среща в организирана от БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД) 

На 9 юни 2012 (събота) ще отпразнуваме заедно празника на славянската писменост и култура 24 май и националния празник на Норвегия, 17 май в Центъра по епилепсия, Сандвика (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika).

Според прогнизите ще вали и ще температурите се очакват да бъдат между 10 и 13 градуса.

Вземете със себе си храна и напитки и естествено добро настроение. БНД  ще осигури плодове, кетчуп, горчица, кекс. Следващите 2 дни ще се уточни с ръководството на болницата дали ще може да се пече храна на грил там (следете информацията за това)

 Началото е от 13,00 часа – заемане на място и подготовка на храна.

 За повече информация натисни на “Read more”