Българо-Норвежкото Дружество (БНД) заедно с Българското посолство в Норвегия организират концерт под наслов «Майки и дъщери» с участието на големите български певици Силвия и Теди Кацарови.

Концертът ще се проведе на 7 март 2015 от 14:30 часа в залата на Spesialsykehus for epilepsi,Sandvika (адрес  G. F. Henriksens vei 23, 1337 Sandvika). Вратите отварят в 13:30.

Билети ще могат да се закупуват и на място.  Цената на билетите е 250 крони за членовете на дружеството и 350 крони за останалите. Деца до 15 години ще могат да присъстват безплатно. Закупуването на билетите продължава до 5 март 2015 включително като сумата се превежда на следната банкова сметка: 9494 05 53991. Моля отбележете в BETALINGSINFORMASJON, вашето пълно име и адрес и KONSERT SILVIA КАTZAROVA. Отбележете в BETAL TIL, Navn: Bulgarsk- norsk forening, Adresse: Gulsetveien 178, 3726 Skien.

Това е прекрасен повод да отпразнуваме заедно националния ден на България 3-ти март и международния ден на жената 8-ми март по стар български обичай с хубава музика, българска кухня, народни танци,изложба на автентични бижута и много настроение.

 Billetter kan også kjøpes på stedet. Billettpris - gratis for barn under 15 år. Pris for medlemmer i BNF- 250 kr, ikke medlemmer - pris 350 kr.  Billetter kjøpes senest 5. mars 2015, og beløpet kan overføres til følgende bankkonto: 9494 05 53991.  I feltet BETALINGSINFORMASJON skriv navn, adresse og KONSERT SILVIA КАTZAROVA. I feltet BETAL TIL, Navn: Bulgarsk- norsk forening, Adresse: Gulsetveien 178, 3726 Skien.

Velkommen! Hilsen: Styret i BNF

За повече информация натиснете "Read more" по-долу

Българо Норвежкото дружество информира за проект на музей "Васил Левски" – Карлово."Апостола в детските очи"

Проектът има за цел формиране на първоначално познание за Васил Левски у малките посетители чрез възможностите на музейната институция, комбинирайки традиционни с нови методи на работа. Проекта можете да подкрепите с дарение на долупосочената сметка.

БАНКОВА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДАРЕНИЕ

Получател/Титуляр:Фондация "Васил Левски", IBAN:BG31RZBB91551005293449, BIC:RZBBBGSF, Банка:Райфайзенбанк България, Основание за плащане:Избери, за да помогнеш 

за повече информация и линк към проекта натисни Read more по-долу 

BULGARSK-NORSK FORENONG (BNF) organiserer kurs i bulgarsk språk 

Kurset i bulgarsk språk er for barn over 6 år, ог skal holdes i en av bygningene av i Bulgarsk ambassade i Oslo: Еckersbergsgate 18 C, 0244 Oslo. Kurset starter den 18.10.2014. Kurset skal finne sted hver første søndag fra 15,00 til 16,30, totalt 10 ganger. Total pris for kurset for medlemmer av Bulgarsk Norsk forening er 600 kr, ikke medlemmer av BNF er 1000 kr. Vi regner at barna som skal delta i opplæringen, kan snakke bulgarsk, men de vil lære å lese og skrive. I tillegg blir de kjent med bulgarsk historie og kultur. På færste møte deles ut kursprogram. Lærere er Nikolaj Gerov og Mariya Petrova. Kurset organiseres av Bulgarsk Norsk forening (BNF) og  Bulgarsk Ambassade.

Alle som vil delta bør melde seg per e-post til Mariya Petrova   mobil 910 08 475, eller Nikolay Gerov mobil 91352578, е-mail Påmelding senest 10.10.2014. 

Velkommen!            Mvh: Styret i BNF

Открита е сметка на БЧК , на която желаещите български и чуждестранни граждани от чужбина могат да изпращат финансова помощ на пострадалите от наводненията в 

UniCreditBulbank АD,

IBAN:BG64UNCR76301078660913,

BIC: UNCRBGSF. 

Det Bulgarske Røde Kors/БЧК/ har åpnet en konto, hvor man kan sende penger som støtte til områdene i Bulgaria, som er rammet av kraftige oversvommelser de siste ukene, med 12 personer som er omkommet

IBAN:BG64UNCR76301078660913,

BIC: UNCRBGSF.