BULGARSK-NORSK FORENING (BNF) arrangerer den 13. mai 2023 (lørdag) fra kl. 15.30 en MUSIKALSK KVELD med tema "TIL VÅRE BARN MED KJÆRLIGHET» i forbindelse med det europeiske prosjektet - BGLD-2.003 «Modell for integrert utvikling for utdanning og omsorg i tidlig barnealder i byen Sofia».

 Det blir underholdning for barna, god musikk, mat og drikke.

Sted- Spesialsykehus for epilepsi, Sandvika, kantina (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika)

  Program

  Dørene åpner kl 15.00

    15.30 BNF og dens rolle i å hjelpe barn i Bulgaria og Norge. Organisasjon av helsetjenesten for barn i Norge.

Foredragsholder: Dr. Venelina Kostova, rådgivende overlege, Helsedirekotoratet.

 Presentasjon av prosjekt BGLD-2.003 "Modell for integrert utvikling for utdanning og omsorg i tidlig barnealder i byen Sofia"

Presentasjon av de norske standardene for barneomsorg og barneoppdragelse.

1. Den norske barnehagen som institusjon. Pedagogiske mål og metoder for undervisning og integrering av barn i tidlig alder.

Foredragsholder: Elena Radoslavova, lærer ved Vardefjellet barnehage 

2. Norske standarder for omsorg, oppdragelse og integrering av barn med etnisk minoritetsbakgrunn og barn med spesielle behov.

Foredragsholder: Marijana Alknes, mangeårig barnehagestyrer i Oslo kommune, inspektør ved Utdanningsetaten.

Musikalsk del og underholdning

Velkommen!

Българо норвежкото дружество (БНД) организира посещение на изложбата Замъка на розите (Roseslottet) на 18.06.2022 г. (събота) от 14.00. БНД кани всички заинтересувани на разходката.

Ще говорим за българското участие в освобождаването на Европа от нацизма и ще посетим изложбата на норвежкия художник Вебьорн Санд (Vebjørn Sand) Замъка на розите, която е посветена на Втората световна война. Изложбата е сред гората и има гледка към град Осло. Повече информация на www.roseslottet.no .

Желаещите да участват трябва да се регистрират като изпратят SMS на Николай Геров (тел. 91352578 ).

Независимо от времето посещението на изложбата ще се проведе. Ще се срещнем на 18.06.2020 (събота) в 14.00 на метростанцията Фрогнерсетерен (Frognerseteren, последната спирка на линия 1). Разходката ще продължи от 14.00 до 16.00.

Екскурзовод ще бъде Николай Геров (квалифициран екскурзовод за Осло). Разходката е безплатна.

Необходимо е посетителите да платят нормалната входна такса за изложбата:

- възрастни: 160 крони

- деца (0-5 години): безплатно

- деца (6-17 години): 100 крони

- семеен билет: 400 крони за цялото семейство (двама възрастни и до три деца на възраст 6-17 години)

- пенсионери, студенти: 100 крони

Управителен съвет на БНД

Oчакваме ви на традиционния грил празник на 12 ЮНИ 2022 г неделя от 13 часа, организиран от БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД). Срещата ще се проведе на плажа Хук, остров Bygdøy /Huk-Bygdøy и с нея ще отбележим както деня на българската писменост и култура 24 май, така и националния празник на Норвегия 17 май.

Срещата ще се състои за 11-ти пореден път.

Прогнозите за времето за неделя са малко несигурни, някъде дават леки краткотрайни превалявания, другаде не. След обяд прогнозите са за температури около 19-20 градуса, 

Оставяме времето и мястото на срещата непроменени и се надяваме времето да е на наша страна.

Паркинга който се намира до спирката на автобуса и плажа е в ремонт, така че който има възможност да пътува с обществен транспорт може би е добре да предпочете този вариант. За пристигащите с кола могат евент да се ползват другите паркинги на Bygdøy.

Срещаме се на поляната до плажа в близост до ресторанта на Хук. За по-добра ориентация ще поставим няколко табели на пътя между спирката/паркинга и "нашето място на около 100м". Мястото е отбелязано със звездичка в долната част на картата.

Всеки носи каквото си пожелае храна и напитки за барбекю, скара за еднократна употреба, подложки за седалки, бадминтон, топка и добро настроение. Ако имате нещо, което смятате, че може да се забавлявате, не се колебайте да го донесете.

 Начало на събитието- 13,00 часа . Предвидена е кратка програма от 14,00 ч., която включва:

 ☼ "Карти с буквите" - игра за децата с Мария Петрова, която преди е била учителка в неделното училище в Осло;

☼ Планираните дейности и проекти през 2022-23 г. -информация от председателя на Управителният съвет на БНД д-р Венелина Костова

♠ Томбола с много хубави награди (носете си дребни монети за участие)

Транспорт до остров Хук /Bygdøy

Автобус 30 до Хук се движи на всеки 15 мин.; в центъра спира при Jernbanetorget и Народния театър. Разписанието може да бъде намерено на www.ruter.no

За пътуващи с кола: при Хук има паркинг на последната спирка на автобус 30.

За контакти: Мобилен 91008475 (Мария Петрова). Изпратете емейл на bgnororg@yahoo.no, ако имате въпроси.

Поздрави

Управителен съвет на БНД

Очакваме ви в неделя в 13.00 часа на уреченото място Huk, Bygdøy 

Управителен съвет на БНД 

Velkommen til det tradisjonelle grill fest den 12 JUNI 2022 søndag organisert av BULGARSK-NORSK FORENING (BNF) fra kl.13,00. Vi organiserer grill fest for 11 gang for å markere både den bulgarske alfabetets og kulturens dag 24. mai, samt den norske nasjonaldagen 17. mai på Huk/Bygdøy.
Grillfesten blir på slettet over stranda ved restauranten på Huk og vi tar plass og forbereder maten. For bedre orientering skal vi plassere noen skilter på veien mellom busstoppen og "vårt" sted (ca. 100m. stedet er markert med stjerne nederst på kartet). Alle tar med det de måtte ønske av grillmat og drikke, engangsgrill, sitteunderlag, badminton, ball og godt humør. Om du har noe du tror vil du bli gøy, ta det gjerne med. 

Start av aktiviteten - kl.13,00-vi tar plass og forbereder maten. Fra kl.14,00 begynner vi med kort program:

☼  "Alfabet kort"-leker med barna og Mariya Petrova, som har vært lærer fra søndagsskolen i Oslo tidligere.

☼ De planlagte aktiviteter og prosjekter i 2022-23 presentert av styreleder til BNF D-r Venelina Kostova

♠   Lotto med mange fine gevinster (ha med seg små penger)

Transport til Bygdøy

Buss 30 til Huk går hver 15 min. For reisen kan man bruke billett som kan kjøpes på Ruter-appen eller med kort. Rutetidene finnes på www.ruter.no

For reisende med bil: på Huk er det parkering ved siste stopp av buss 30.

Кontakt: Mobil 91008475 (Mariya Petrova). Send e-post til     hvis du har noen spørsmål. 

Med vennlig hilsen

Styret i Bulgarsk-norsk forening