BULGARSK-NORSK FORENING (BNF)organiserer
kurs i bulgarsk
Kurset i bulgarsk er for barn over 6 år, og
skal holdes hver 1. og 3. uke i måneden i Bulgarsk ambassade i
Oslo:Tidemandsgate11, 0244 Oslo
Kurset starter den 18.11.2012, og finner sted
annenhver søndag/ hvert 1. og 3. uke, totalt 10 ganger. Total pris for hele
kurset er 500 kr.
Vi regner at barna som skal delta i opplæringen,
kan snakke bulgarsk, men de vil lære å lese og skrive. I tillegg blir de kjent
med bulgarsk historie og kultur.
Lærere er Nikolaj Gerov og Mariya Petrova.
Kurset organiseres
av BNF, som gir datautstyr til skolen, og Bulgarsk Ambassade som tilbyr
lokaler og bulgarske bøker. Alle som vil delta bør melde seg til 15. november per e-post
til eller på mobil 910 08 475.
Българо-норвежкото дружество
(БНД) организира курс по български език
Курсът по български език за деца на
възраст над 6 години в сградата на Българското посолство в Осло с
адресTidemandsgate 11,0244 Осло ще стартира на 18.11.2012.
Курсът ще се провежда всяка 1. и 3.
неделя от месеца, общо 10 пъти, цената за курса на обучение ще бъде 500
кр.
Програмата на обучение, освен
четене и писане на български език, ще включва запознаване с българската
история, както и за богатото културно-историческо наследство на България.
Учители ще бъдат Николай Геров и
Мария Петрова.
Уроците се организират със
съдействието на БНД, което осигурява компютър за децата, и на посолството на
Република България в Осло, което осигурява подходящо помещение и
български учебници. Всички
които се интересуват да заявят желание за участие до 15.11.2012 на
следния e-mаil: или мобил 910 08 475.
организира на 17.11.2012
(събота) от 15,30 часа Е С Е Н Н А С Р Е Щ А – 2012
Място- Spesialsykehus for epilepsi, Sandvika, kantina (G.F.Henriksensvei 23,
Sandvika)
Програма
15,30- вратите се отварят
16,00- откриване
16,15-16,30 –Представяне дейността на БНД за периода 2012/2013
16,30- 17,00 - Кирил Димитров (временно
управляващ българското посолство в Норвегия) ще информира за Финансовия
механизъм на Европейското икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм за периода 2009
до 2014 - изнася се на на български език
17,30 – музика, танци, почепка от БНФ и
томбола
Цена- безплатно за членове на дружеството, гости поканени от Управителния съвет
(посолство и учителите в Българското училище) и деца под 18 години.
Участници над 18 години, които не са членове на БНД- входна
такса 50 кр.
STEDSpesialsykehuset for epilepsi, Sandvika-
kantina
Adresse: G.F. Henriksens vei 23, Sandvika.
Program :
15,30- dørene åpnes
16,00 - velkommen
16,15-16,30 – Aktiviteter i BNF i perioden 2012/2013
16,30- 17,30 - Kiril Dimitrov (midlertidig leder i Bulgarsk
ambasade i Norge) informerer om EØS- finansieringsordning mellom Norge og
Bulgaria (ЕЕА og Norway Grandts 2009-2014) -
innlegget
holdes på bulgarsk
18,30 – Musikalsk innslag, dans, mat spandert fra BNF og lotteri
Deltakeravgift- gratis for medlemmer i BNF, gjester invitert fra Styret (ambassade,
skolelærere) og barn under 18 år. Deltagerne over 18 år som er ikke medlemmer i
BNF- pris 50 kr.
Ved spørsmål i forbindelse med møtet ring mob. 9887 0229 Hrisimir Kostov
Добре дошли на традиционната
вече среща ворганизирана
от БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД)
На 9 юни 2012 (събота) ще
отпразнуваме заедно празника на славянската писменост и
култура 24 май инационалния празник на Норвегия, 17 май в Центъра по епилепсия,
Сандвика(G.F.Henriksensvei 23, Sandvika).
Според
прогнизите ще вали и ще температурите се очакват да бъдат между 10 и 13
градуса.
Вземете със себе си храна и напитки и естествено добро настроение. БНД ще осигури
плодове, кетчуп, горчица, кекс. Следващите 2 дни ще се уточни с ръководството
на болницата дали ще може да се пече храна на грил там (следете информацията за
това)
Началото е от 13,00 часа –
заемане на място и подготовка на храна.
