Българо-норвежко дружество
Начало
За нас
Устав
Членство
Мероприятия
История БНД
Управителен съвет
Полезна информация
Европейски проекти
Bulgarsk-norsk forening
Hjem
Vedtekter
Om oss
Medlemskap
Aktiviteter
Historie BNF
Styret
Nyttig informasjon
Useful
Advanced Search
Links
Contact Us
Template Chooser
siteground67
Historie BNF Print E-mail
Written by Hrisimir Kostov   
Oct 31, 2010 at 12:19 AM

  BULGARSK NORSK FORENING  (BNF) ble stiftet i Oslo i 2007

 Våren 2007 tok en gruppe bulgarere i Norge initiativet til å danne Bulgarsk-norsk  forening (BNF) /Българо-норвежко дружество (БНД). Hovedoppgavene til den komitèen var å komme med forslag til vedtekter og organisere første møte. Medlemmer av initiativkomiteen var: Katja Petkova Røed, Hrisimir Kostov, Henry Kalev, Venelina Kostova, Natali Kaleva, Tanja Petrova og Zveta Andersen.

Første møte for stiftelsen av foreningen fant sted den 18.03.2007 i Oslo. Det ble drøftet forslag til vedtekter på begge språk, som ble godtatt med noen endringer. Vedtektene (på norsk og på bulgarsk) er publisert på vår nettside www.bgnor.org

Det ble valgt Stryret i BNF. Foreningens første styreleder var Venelina Kostova med Torstein Skrinde som  nestleder. Styremedlemmer var Yordanka Madzharova Bruteig - ansvarlig for media og kommunikasjon, Petya Georgieva- regnskapsfører,  Marieta Ganeva, ansvarlig for sosiale aktiviteter, Dimitrina Daskalova- sekretær, Siri Rudi- ansvarlig for sosiale aktiviteter. Revisor- Ole Jorn Flatla.

Ansvarlige for internettsiden: Henry Kalev, Venelina Kostova, Yordanka Bruteig. Første nettside til foreningen (www.klubbgnor.no –brukes ikke lenger) ble opprettet i begynnelsen av 2007 av Henry Kalev. Aktivitetskomitè: Hrisimir Kostov, Katja Petkova Røed, Henry Kalev.

Hovedoppgaver for Styret i perioden 2007/ 2008 var registrering av foreningen, organisering av aktiviteter som kunne føre til bedre kontakt og samhandling mellom bulgarere og nordmenn, utvide internettsiden, støtte starten av opplæring i bulgarsk språk for barna i Oslo.

Logoen til foreningen ble laget av Magdalena Georgieva Alfredova (født i 1991), som vant vår konkurranse om logo – alle medlemmer kunne velge mellom 4 forslag under treffet på Hovedøya i mai 2007.

Bulgarisk Norsk forening er registrert i Brønnøysundregisteret i Norge, samt i Bulgaria: “Агенция на българите в чужбина”.

Alt av foreningens dokumentasjon befant seg hos Styrelederen Venelina Kostova i denne perioden.                              

For å lese mer om BNF`s historie klikk på Read more

Fra mars 2007 til slutten av 2025 har foreningen jobbet innen følgende områder:

- Organisering av over 95 temakvelder og møter med ulike temaer: med kjærlighet til våre barna, familiedagerKatalin-ballet med det ungarske forening ( 8 ganger)36 besøk til historiske steder og museer i Norge, musikalske kvelder med Yordanka Hristova, Toni Dimitrova, Silvia og Tedi Katsarovi, utstillinger, årlige grillfester (14 ganger), møter om helsetemaer (vaksiner, psykisk helse, barnashelse), møter med Barnevern,møte med Arbeidstilsynet for å gjøre seg kjent med rettighetene og pliktene til arbeidstakere i Norge, osv.

- I 2008 lanserte Bulgarsk norsk forening et kurs i bulgarsk språk og kultur ved den bulgarske ambassaden. Kurset ble holdt årlig frem til høsten 2014 og foreningen brukte lokalene til Bulgarsk ambassade gratis. Miglena Todorova, Nikolay Gerov og Maria Petrova var lærere der på frivillig basis.

-Bulgarsk norsk forening  deltok i 6 prosjekter som har gitt nye sysselsettingsmuligheter for funksjonshemmede i Bulgaria (BG05-944), restaureringen av Onbashieva-huset og byggingen av et informasjonssenter med multimediasystem i Karlovo (BG0043-GAE-OO68-E-EEA-FM). Vi jobbet med 2 prosjekter knyttet til barn og unge i faresonen (prosjekt BG06-216 med Sredets kommune, BGO6-233 med Pleven kommune), samt 2 prosjekter med stiftelsen «Helse og sosial utvikling» i Sofia (BGLD-2.003) for tidlig barndomsutdanning og omsorg, og det europeiske prosjektet «Én tilnærming - mange løsninger. Modell for integrert utvikling (MIR)» mellom Samokov kommune og BND. Under prosjektet med Samokov kommune ble det opprettet et barnesenter «MIR», som tilbyr arbeid med barn og foreldre, skolestøtte, et ungdomslederprogram for ungdom, samt et barnekjøkken og et legekontor, som vil ligge på senterets territorium.

Alle prosjekter som ble gjennomført ble til sammen på ca. 6 millioner bulgarske leva.

 - Ulike bøker ble også utgitt under prosjektene for eksempel en bok om Levski og de europeiske demokratene på 7 forskjellige språk.

I forbindelse med Samokov-prosjektet ble det utgitt en bok på bulgarsk «Retningslinjer for barneoppdragelse i tidlig barndom, basert på norske standarder».

Last Updated ( Apr 18, 2026 at 07:43 PM )
Next>