09.03.2019: среща относно Норвежката служба за закрила на детето (Barnevernet)

Българо-норвежкото дружество кани всички, коитo искат да получат инфомация относно Норвежката служба за закрила на детето (адрес: Munchs gate 5 B, 0165 Oslo) на 09.03.2019 (събота), 13:45 

Двама представители от Отдела за децата и семейството в Община Осло ще разкажат за задачите и дейността на Норвежката служба за закрила на детето и за законите, които регулират работата й.

Двамата представители НЕ работят в Норвежката служба за закрила на детето

Те се занимават с намиране, обучение и съвети за приемни семейства в община Осло.

Желаещите да участват трябва да се регистрират като пратят SMS на Николай Геров (телефон 91352578). Местата са ограничени (25 места).

Добре дошли! 

Ще се срещнем в 13:45 на адреса.

Информационната среща ще бъде от 14:00 до 15:45 часа:

14:00-15:15 лекция с информация

15:15-15:45 възможност за задаване на въпроси

След това ще седнем на кафе от 16:00 до 17:00 часа в Каффистова

(Kaffistova, адрес: Rosenkrantz' gate 8, 0159 Oslo).

Двамата представители от Отдела за децата и семейството в Община Осло няма да присъстват там.

Срещата ще бъде на норвежки език с превод на български.

Срещата е безплатна и достъпна за всички. 

Място на срещата: Munchs gate 5 B, 0165 Oslo

09.03.2019: informasjonsmøte vedrørende Barnevernet

Bulgarsk-norsk forening inviterer alle som ønsker å få informasjon vedrørende Barnevernet

To representanter fra Barne- og familieetaten i Oslo kommune kommer til å fortelle om Barnevernets oppgaver

og tiltak og om lover som regulerer Barnevernets arbeid.

De to representantene jobber IKKE i Barnevernet.

De jobber med rekruttering, opplæring og veiledning av fostehjem i Oslo kommune.

De som vil være med må melde seg ved å sende sms til Nikolay Gerov (telefon　91352578　). 

Det er begrenset antall plasser (25 plasser).

Hjertelig velkommen!

Vi møtes kl. 13:45 på adressen.

Informasjonsmøtet vil være fra 14:00 til 15:45:          

14:00-15:15 presentasjon med informasjon

15:15-15:45 mulighet til å stille spørsmål

Deretter vil vi sitte og drikke kaffe fra kl. 16:00 til 17:00 på Kaffistova

(adresse: Rosenkrantz' gate 8, 0159 Oslo).

De to representantene fra Barne- og familieetaten i Oslo kommune vil ikke være til stede under det.

Informasjonsmøtet vil være på norsk med tolking til bulgarsk.

Møtet er gratis og åpen for alle.

Møtested: Munchs gate 5 B, 0165 Oslo