Българо-Норвежкото Дружество (БНД) заедно сБългарското посолство в Норвегияорганизиратконцерт под наслов «Майки и дъщери» с участието на големите български певици Силвия и Теди Кацарови.
Концертът ще се проведе на 7 март 2015 от 14:30 часа в залата на Spesialsykehusforepilepsi,Sandvika(адресG. F. Henriksensvei 23, 1337 Sandvika). Вратите отварят в 13:30.
Билети ще могат да се закупуват и на място. Цената на билетите е 250 крони за членовете на дружеството и 350 крони за останалите. Деца до 15 години ще могат да присъстват безплатно. Закупуването на билетите продължава до 5 март 2015 включително като сумата се превежда на следната банкова сметка: 9494 05 53991. Моля отбележете в BETALINGSINFORMASJON, вашето пълно име и адрес и KONSERTSILVIA КАTZAROVA. Отбележете в BETAL TIL, Navn: Bulgarsk- norsk forening, Adresse: Gulsetveien 178, 3726 Skien.
Това е прекрасен повод да отпразнуваме заедно националния ден на България 3-ти март и международния ден на жената 8-ми март по стар български обичай с хубава музика, българска кухня, народни танци,изложба на автентични бижута и много настроение.
Заповядайте!
С уважение: Управителния съвет на БНД
BULGARSK-NORSK FORENONG (BNF) og Bulgarsk ambassade i Norge inviterer til konsert av de kjente bulgarske musikere Silvia og Tedi Kacarovi. Konserten starter kl.14,30 den 07. mars 2015 (dørene åpnes 13,30).Sted: G. F. Henriksens vei 23, Sandvika 1337 (Spesialsykehuset for epilepsi)
Billetter kan også kjøpes på stedet. Billettpris - gratis for barn under 15 år. Pris for medlemmer i BNF- 250 kr, ikke medlemmer - pris 350 kr. Billetter kjøpes senest 5. mars 2015, og beløpet kan overføres til følgende bankkonto: 9494 05 53991.Ifeltet BETALINGSINFORMASJON skriv navn, adresse og KONSERTSILVIA КАTZAROVA. I feltet BETAL TIL, Navn: Bulgarsk- norsk forening, Adresse: Gulsetveien 178, 3726 Skien.
Velkommen!Hilsen: Styret i BNF
За повече информация натиснете "Read more" по-долу
Очакваме ви на традиционния грил-празник организиран от Българо-норвежкото дружество (БНД) на 15.юни 2014 (недeля) от 13,00 часа на остров Huk/Bygdøy.
Мястото на срещата ще бъде на около 100 метра от плажа до ресторанта на остров Huk.
Всеки който желаеда си вземе храна, евентуално грил, нещо за пиене, федербал, топки или други игри, подложка за сядане. Предвижда се срещата да бъде неофициална (без предварително подготвена програма).
Добре дошли!
За контакти:
Mobil: 91 00 84 75 Mariya Petrova или 98 87 02 29 Hrisimir Kostov.
Покана заГодишно събрание на Българо-норвежкото дружество (БНД) на
05.04.2014,събота , от 15.30 до 17.30 ч. Адрес: Spesialsykehusforepilepsi, Sandvika (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika)
БНД кани членовете на годишно събрание.
Очакваме идеи за нови дейности, както преди, така и по време на срещата. Всички
предложения за мероприятия или подобрения в работата на дружеството се приемат
с благодарност.
От името на Българо-Норвежкото Дружество (БНД), Ви каним на концерт на голямата българска певица Йорданка Христова в неделя 11-ти май от 14:30 часа в залата на Sandvika spesialsykehus for epilepsi. Точният адрес е G. F. Henriksens vei 23, Sandvika. Вратите отварят в 13:30. Цената на билетите за членове на БНД, заплатили членски внос за 2013, е 250 крони. За деца до 15 години - вход свободен. За всички останали, цената е 350 крони. Моля, изпратете заявка за присъствие на e-mail
. Билети могат да се закупят предварително чрез изпращане сумата на откритата за целта банкова сметка
Това е прекрасен повод да отпразнуваме заедно деня на Кирил и Методий по стар стил, с хубава музика, българска кухня, танци и много настроение!
Открита е сметка за предварително закупуване на билети което ви гарантира място за концерта.
Номерът на сметката е 9494 05 53991 Някои банки изискват име за mottaker, пишете Dimitar Zamfirov. Ако е необходим и адрес , пишете Gulsetveien 178, 3726 Skien
Моля отбележете в MELDING TIL MOTTAKER , Вашето име и KONSERT YORDANKA, за да може по лесно да ги сравним със списъка, при проверката на входа.
Мероприятия 
